..



   








   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

STAROŚCI
(ARCHIWALNE AKTUALNOŚCI)

 

 

 

 


MUZEUM K.I. GAŁCZYŃSKIEGO W PRANIU
miało zaszczyt zaprosić

na spotkanie poetycko-muzyczne
przy fortepianie:

- muzyka: Krzysztof Napiórkowski i Joanna Kondrat
- poezja: Wojciech Kass

Pranie, 28 lutego, o godz. 17.00

 


 

MUZEUM  K.I. GAŁCZYŃSKIEGO  W PRANIU 
miało zaszczyt zaprosić
 
  na  spotkanie  z cyklu
    „Goście Wojciecha Kassa”

ze
 Zbigniewem Fałtynowiczem
autorem książki
"Podróże bliskie: Zbigniew Herbert i Suwalszczyzna"

w Praniu, 31 stycznia 2008 o godzinie 16.00

w programie oprócz tradycyjnego ogniska
 NIESPODZIANKA

 


 

 

MUZEUM
K.I. GAŁCZYŃSKIEGO
W PRANIU
miało zaszczyt zaprosić
  na  spotkanie  z cyklu


  
„Goście Wojciecha Kassa”
 


z
poetą i krytykiem  
Jarosławem Jakubowskim

w Praniu, 28 grudnia 2008, o godz.16.00

 

 


Niespodziewani goście specjalni:
Kolędnicy Piskiego Chóru Kameralnego Lecha Ostrowskiego

 

 



 

Muzeum K.I. Gałczyńskiego
oraz

redakcja dwumiesięcznika literackiego Topos

mieli zaszczyt zaprosić
na spotkanie z cyklu

Goście Wojciecha Kassa

z
poetami z Austrii
Helwigiem Brunner,
Georgem Petz,
Marcusem Poettler,
Brigit P
ölzl.

Spotkanie poprowadziła Nicole Scheiber.
Obecni byli również redaktorzy Toposu
Tadeusz Dąbrowski, Krzysztof Kuczkowski.
Po spotkaniu, które odbyło się
20 września 2008 o godz. 17.00 w Praniu
można było nabyć ostatni numer Toposu z przekładami wierszy prezentowanych poetów z Austrii

wraz z najnowszym tomikiem Wojciecha Kassa „Wiry i sny”,
który ukazał się jako 40 t. Biblioteki Toposu.

Muzeum dziękuje za pomoc przy organizacji spotkania
Starostwu Piskiemu i Delikatesom Victoria w Rucianem-Nidzie.



 

Helwig BRUNNER – ur. w 1967 r. w Stambule, mieszka w Grazu, jest biologiem. Opublikował m.in.: grazer partituren (2004), Rattengift (2006) i Nachspiel (2006). Stały współpracownik „Lichtungen”. Laureat nagród literackich: Forum-Stadpark (1992), miasta Grazu (1993) oraz im. Ernsta Meistra (2001), a także nagrody Teodora Körnera dla młodych naukowców (1997); dwukrotny zwycięzca konkursów literackich Akademii w Grazu (1999, 2006). www.helwigbrunner.at



Georg PETZ – ur. w 1977 r. w Wiedniu, mieszka w Grazu. Z wykształcenia anglista i germanista. Publikował w radiu, w czasopismach (m.in. „manuskripte”, „Lichtungen“) i antologiach (m.in. Stimmenfang, 2006). Otrzymał liczne nagrody i wyróżnienia, był zaproszony na Alfred Döblin-Werkstatt (warsztaty literackie) do Literarisches Colloquium Berlin (2005). Opublikował: Übernachtungen (2003), Die Anatomie des Parasitären (2005), Die Tausendjährige Nacht (2006) oraz Die unstillbare Wut (2007). Tłumaczony na francuski i włoski. www.georgpetz.at


Marcus POETTLER – ur. w 1977 r. w Hartbergu, mieszka i pracuje w Grazu. Publikował w czasopismach literackich („Lichtungen”, „manuskripte”, „Podium”), antologiach i w radiu. Debiutował tomem fallen. gedichte (2007). W 2005 r. otrzymał nagrodę literacką miasta Grazu.


Birgit PÖLZL – ur. w 1959 r. w Grazu. Studiowała germanistykę na Karl-Franzens-Universität, jest kierownikiem działu literatury w Kulturzentrum bei Minoriten. Autorka m.in. Die Leichtigkeit in den Nischen (1998) i Zugleich (2003). Publikowała w czasopismach literackich („Lichtungen”, „manuskripte”, „kolik”) oraz prezentowała swoją twórczość w radiu (projekty słowno-muzyczne). Otrzymała nagrody literackie: miasta Grazu (1998) i kwartalnika „manuskripte” (2003).


 

 

 


GALERIA
SEZONU KULTURALNEGO 2008

SPONSORZY SEZONU KULTURALNEGO 2008
SPONSOR GŁÓWNY


Dofinansowano ze środków
Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego



PATRONAT MEDIALNY




 


28 czerwca - Poeci Markusza


    W 2006 roku Sezon Kulturalny w Praniu został zainaugurowany spektaklem poetyckim "Goście Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego - poeci polscy XX wieku". Scenarzystą tego wydarzenia był Wojciech Kass, a reżyserem Jerzy Markuszewski. Po sukcesie wielkiego poetyckiego święta w Praniu, zaczęto planować jego kontynuację. Niezmiennie scenariuszem zająć miał się Wojciech Kass, a reżyserią Jerzy Markuszewski. Niestety jesienią ubiegłego roku odszedł od nas wspaniały Markusz. Wtedy powstał pomysł, by Sezon Kulturalny 2008 zainaugurować spektaklem "Poeci Markusza".
     To było niezwykłe wydarzenie - rodzinne, poetyckie i wzruszające. Już od furtki gości witał głos Jerzego Markuszewskiego, płynący z archiwalnych nagrań, a także jego portrety rozstawione wokół leśniczówki. Na scenie pojawiła się dziesiątka wybitnych artystów, którzy znakomicie przygotowali wybrane utwory cenionych przez bohatera spektaklu poetów. Całość, połączona narracją Wojciecha Kassa, utworzyła niezapomnianą opowieść o Markuszu, którego przez ostatnie dziesięć lat mieliśmy okazję poznać w Praniu.


28 czerwca 2008r., godz. 18.00
Spektakl poetycko-muzyczny

"Poeci Markusza"
Scenariusz i narracja: Wojciech Kass

Wystąpili:
Mariusz Benoit, Mariusz Bonaszewski, Andrzej Chyra,
Piotr Fronczewski, Maja Komorowska, Zofia Kucówna, Jan Pęczek, Wojciech Wysocki,. Ewa Konstancja Bułhak, Jan Pietrzak

 

       Podczas inauguracji odbyła się także promocja książki Güntera Schiwego „Wielki Skarbiec mazurskich bajek, legend i podań” (Wydawnictwo Borussia) z ilustracjami Zofii Góralczyk-Markuszewskiej (na zdjęciu; podpisuje książki wraz z tłumaczem Dietmarem Serafinem).

Zapraszamy do obejrzenia materiału filmowego
przygotowanego przez


 

IMG_0023 IMG_0038 IMG_0074 IMG_0088 IMG_0092 IMG_0270 IMG_0135 IMG_0169 IMG_0195 IMG_0207 IMG_0237 IMG_0239 IMG_0253 IMG_0281 IMG_0303 IMG_0337 IMG_0348 IMG_0356 IMG_0381 IMG_0392 IMG_0402 IMG_0416 IMG_0429 IMG_0431

Tekst i fotografie
Łukasz Borkowski

 


13 lipca - MUZYKA U GAŁCZYŃSKIEGO

Poezja w interpretacji Mariusza Bonaszewskiego
Muzyka: Trio Gdańskie
      Anna Prabucka-Firlej - fortepian
      Paweł Kukliński - skrzypce
      Krzysztof Sperski – wiolonczela

IMG_0025 IMG_0027 IMG_0048 IMG_0039 IMG_0043 IMG_0092
                                IMG_0072

fot. Łukasz Borkowski



 



13 lipca - koncert zespołu CZERWONY TULIPAN


IMG_0182  IMG_0106 IMG_0130
IMG_0202 IMG_0152 IMG_0167 IMG_0262
IMG_0101 IMG_0207

fot. Łukasz Borkowski


19 lipca - recital Adrianny Biedrzyńskiej

Akompaniament Joanna Biedrzyńska



IMG_0043    IMG_0064  IMG_0065
IMG_0093  IMG_0105  IMG_0108
IMG_0133   IMG_0135   IMG_0143
 IMG_0155 IMG_0324 IMG_0332

fot. Łukasz Borkowski




20 lipca - MUZYKA U GAŁCZYŃSKIEGO

Poezja w interpretacji Martyny Żyźniewskiej i Jacka Zawady
Muzyka: zespół B.A.CH.
   Patrycja Modlińska – sopran
   Marta Radwan
– alt
   Przemysław Kupidura
– tenor
   Artur Sadownik
– bas
   Urszula Borkowska
– fortepian

IMG_0009 IMG_0055 IMG_0029 IMG_0045 IMG_0071 IMG_0058 IMG_0134 IMG_0080 IMG_0081 IMG_0085

fot. Łukasz Borkowski


 




27 lipca - MUZYKA U GAŁCZYŃSKIEGO

Poezja w interpretacji Artura Barcisia
Muzyka: duet akordeonowy Tomasz Drabina i Karol Jankowski

IMG_0165 IMG_0184 IMG_0219 IMG_0231 IMG_0096 IMG_0205 IMG_0209  IMG_0251 IMG_0206 IMG_0021 IMG_0198


fot. Łukasz Borkowski



27 lipca - recital Stanisława Soyki


IMG_0272 IMG_0299 IMG_0315 IMG_0317 IMG_0382 IMG_0334 IMG_0405 IMG_0447 IMG_0462 IMG_0487 IMG_0479 IMG_0327
IMG_0501

                                                                                fot. Łukasz Borkowski




2 sierpnia - KONCERT ANNY MARII JOPEK Z ZESPOŁEM
 

100_8297-1 100_8319-1 100_8259-1
100_8279-1 100_8286-1 100_8296-1
100_8261-1

fot. Tadeusz Bączyński


 



3 sierpnia - MUZYKA U GAŁCZYŃSKIEGO

Poezja w interpretacji Wiktora Zborowskiego
Muzyka: Wojciech Kamiński

100_8342-1 100_8345-1 100_8346-1 100_8349-1


fot. Tadeusz Bączyński 

 


 



10 sierpnia - MUZYKA U GAŁCZYŃSKIEGO

Poezja w interpretacji Wojciecha Malajkata
Muzyka: Aleksandra Szwejkowska-Belica - skrzypce, Cezary Sanecki - fortepian
Promocja książek "Mazury. Słownik stronniczy, ilustrowany" pod redakcją Waldemara Mierzwy oraz „Wierzenia Mazurskie” Maxa Toeppena. Fragmenty czytali Wojciech Malajkat i Łukasz Borkowski

IMG_0008 IMG_0010 IMG_0013 IMG_0016 IMG_0019 IMG_0022-1 IMG_0027-1


fot. Tadeusz Bączyński  

 



10 sierpnia - PAMIĘTAJMY O OSIECKIEJ

IMG_0047 IMG_0052 IMG_0133 IMG_0174 IMG_0215 IMG_0258
IMG_0182  IMG_0230  IMG_0083-1  IMG_0167-1
IMG_0261 IMG_0283 IMG_0311
IMG_0332-1 IMG_0342 IMG_0341 IMG_0353

fot. Łukasz Borkowski




16 sierpnia - RECITAL KATARZYNY GRONIEC

IMG_0025 IMG_0062 IMG_0065 IMG_0071 IMG_0075 IMG_0078 IMG_0100 IMG_0128 IMG_0134 IMG_0150 IMG_0156 IMG_0169 IMG_0173 IMG_0087 IMG_0110

fot. Łukasz Borkowski


 

17 sierpnia - MUZYKA U GAŁCZYŃSKIEGO

Poezja Edwarda Stachury w interpretacji Anny Chodakowskiej
Muzyka: Radosław Michalik z zespołem

IMG_0009 IMG_0026 IMG_0031 IMG_0053 IMG_0084 IMG_0101 IMG_0105 IMG_0119 IMG_0012

fot. Łukasz Borkowski


 

24 sierpnia - MUZYKA U GAŁCZYŃSKIEGO

Poezja w interpretacji Ignacego Gogolewskiego
Muzyka: Irena Albrecht - altówka
              Emilia Grażyńska - fortepian
 

DSC_0018  DSC_0025  DSC_0043 
DSC_0081  DSC_0099  DSC_0107 
DSC_0171  DSC_0175  DSC_0202

 

 


"O Złote Pióro Watermana" - IV

     Jan Jasiński został zwycięzcą IV Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego im. K.I. Gałczyńskiego.
   Finał odbył się 22 czerwca w Praniu. Wieńczył on trzydniowy pobyt piętnaściorga finalistów na Mazurach, podczas którego odwiedzili oni m.in. Muzeum Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego w Praniu, Dom Pracy Twórczej Igora Newerlego w Zgonie, Skansen w Kadzidłowie, a także spotkali się z pisarzem - Kazimierzem Orłosiem w jego domu w Krutyńskim Piecku, poetą Wojciechem Kassem i reżyserem Wojciechem Straszyńskim.

      Podczas finału jury w składzie: Magda Umer - przewodnicząca, Wojciech Kass i Wojciech Straszyński, po wysłuchaniu recytatorów, przyznało główną nagrodę, Złote Pióro Watermana, Janowi Jasińskiemu z Mielca.

Przyznano także inne nagrody:

Maciej Grzenkowicz (Pruszków)
- Nagroda dyrektora Muzeum K. I. Gałczyńskiego w Praniu, Wojciecha Kassa

Mateusz Żaboklicki (Warszawa)
- Zielona Gęś - Nagroda szefa Teatru Parabuch w Warszawie, Ryszarda Jakubisiaka

Monika Głowienko (Warszawa)
- Nagroda starosty powiatu piskiego

Jan Jasiński (Mielec)
- Nagroda prezydenta Pruszkowa

Arkadiusz Śliwa (Warszawa)
- Nagroda marszałka województwa mazowieckiego
- Nagroda dyrektora Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Pruszkowie, Grzegorza Zegadło

Finał uwieńczył recital Magdy Umer

Fotografie :
Mariusz Dąbrowski


IV Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Michała Kajki
ROZSTRZYGNIĘTO

Ogródek, 7.06.2008r.

Protokół z obrad jury
IV Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Michała Kajki

     Jury IV Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Michała Kajki obradujące 7 czerwca w Muzeum Michała Kajki w Ogródku w składzie:
Przewodniczący: Krzysztof Kuczkowski
Członkowie: Alicja Bykowska-Salczyńska, Wojciech Gawłowski, Wojciech Kass
Po zapoznaniu się z pracami konkursowymi postanowiło przyznać:

Kategoria powyżej 18 lat:

   I nagrodę za zestaw wierszy opatrzony godłem DULCYNEA
           dla Małgorzaty Lebdy z Nowojowej
   II nagrodę za zestaw wierszy opatrzony godłem MECHANICZNA POMARAŃCZA
           dla Rafała Derdy z Torunia
   III nagrodę za zestaw wierszy opatrzony godłem PANNA Z WILKIEM
           dla Agaty Ludwikowskiej z Warszawy

Wyróżnienie:
  1) za zestaw wierszy opatrzony godłem DWIE CÓRY ROZBÓJNIKA
           dla Natalii Kulig z Poznania
  2) za zestaw wierszy opatrzony godłem ELEKTRO KOFEMIOŁKA
           dla Michała Murowanieckiego z Łodzi
  3) za zestaw wierszy opatrzony godłem ZAGREB
           dla Roberta Króla z Krakowa
  oraz nagrodę specjalną Prezesa Oddziału SPP w Olsztynie za zestaw wierszy opatrzony godłem PUSZCZA
           dla Władysława Katarzyńskiego z Olsztyn

Kategoria poniżej 18 lat

  I nagrodę za zestaw wierszy opatrzony godłem ALOR
           dla Anity Skowron z Głogowa
  II nagrodę za zestaw wierszy opatrzony godłem RÓŻA
           dla Rafała Różewicza z Nowej Rudy
  III nagrodę za zestaw wierszy opatrzony godłem TYMON
           dla Kai Zaleskiej-Korziuk z Pasłęka

     Jury informuje, iż na Konkurs nadesłano 465 zestawów wierszy. Wybór nagrodzonych wierszy opublikuje patronujący Konkursowi Dwumiesięcznik Literacki „Topos”. Jury dziękuje wszystkim uczestnikom za udział w konkursie, gratuluje laureatom.

     Wręczenie nagród nastąpiło 9 sierpnia podczas gali finałowej w Muzeum Michała Kajki w Ogródku. Uświetnił ją recital Anny Szałapak.

 


Nagroda

     Muzeum w Praniu otrzymało nagrodę w postaci statuetki w III edycji konkursu na "Najlepszy produkt i usługę Warmii i Mazur" w kategorii "Usługi inne" za imprezy promujące region i przybliżające piękno języka polskiego. Konkurs jest organizowany przez Urząd Marszałkowski, "Gazetę Olsztyńską" i Polskie Radio Olsztyn. Statuetkę wręczył marszałek Jacek Protas.

 

 

 

 


PAMIĘTNIK
SEZONU KULTURALNEGO 2007
Teksty i fotografie - Łukasz Borkowski

INAUGURACJA
30 czerwca


    Sezon Kulturalny w Praniu rozpoczął spektakl poetycko-muzyczny „KWIATY POLSKIE”. Fragmenty poematu Juliana Tuwima przedstawili Olga Sawicka i Zbigniew Zapasiewicz przy akompaniamencie Włodzimierza Nahornego

 







MUZYKA U GAŁCZYŃSKIEGO
8 lipca


    Podczas pierwszego w tym roku koncertu z cyklu  „Muzyka u Gałczyńskiego” wiersze K.I. Gałczyńskiego recytowała Magdalena Warzecha, której na scenie towarzyszył Czesław Roszkowski i Antoni Czajkowski

 



MONODRAM "ŻYCIORYS"
14 lipca


    Wojciech Wysocki  zaprezentował monodram „Życiorys” oparty na poezji Zbigniewa Herberta. Aktorowi akompaniował kwartet smyczkowy Amber

 



MUZYKA U GAŁCZYŃSKIEGO
15 lipca

   Poezję Zielonego Konstantego przedstawił Mariusz Benoit z towarzyszeniem kwartetu smyczkowego Amber

 

 


Z młodej piersi się wyrwało
21 lipca

      W ramach Nieustającego Festiwalu Śpiewającego "Z młodej piersi się wyrwało" na Zielonej Scenie zaprezentowali się: Kamila Pieńkos, zespół Trzy Dni Później, Beata Lerach i Natalia Sikora.










   Ideą festiwalu jest zaprezentowanie najzdolniejszych wykonawców młodego pokolenia - laureatów ogólnopolskich przeglądów i festiwali piosenki - jak najszerszej publiczności.
   Artystki wykonały piosenki do tekstów m.in. Agnieszki Osieckiej, Bolesława Leśmiana, Jacka Cygana, Zuzanny Ginczanki.
     Kierownikiem artystycznym i opiekunem festiwalu jest Jerzy Satanowski.

 


MUZYKA U GAŁCZYŃSKIEGO
22 lipca

      W Praniu wystąpił Maciej Kozłowski i zespół jazzowy Happy Old Boys. Aktor czytał polityczne wiersze K.I.G. .

 



KONCERT ZESPOŁU "RAZ, DWA, TRZY"
28 lipca

      Adam Nowak, Jacek Olejarz, Grzegorz Szwałek, Jarosław Treliński i Mirosław Kowalik, czyli zespół "Raz, Dwa, Trzy", oczarował prańską publiczność swoimi aranżacjami znanych utworów Agnieszki Osieckiej i Wojciecha Młynarskego. Nie zabrakło jednak takich przebojów zespołu jak "Czarna Inez" czy "Nikt Nikogo". Koncert zakończył się owacjami na stojąco.

 



MUZYKA U GAŁCZYŃSKIEGO
29 lipca


     To spotkanie należało do Kwartetu Yorgi i Jerzego Treli wykonującego wiersze napisane przez Zielonego Konstantego w Praniu.

 


KRUCHY ŚWIAT, KRUCHE SZKŁO
4 sierpnia

 

         Podczas recitalu "KRUCHY ŚWIAT, KRUCHE SZKŁO" Grzegorz Turnau i Wojciech Malajkat promowali swoją nową płytę pod takim samym tytułem. Krążek zawiera 25 utworów. Są to przede wszystkim wiersze i piosenki do słów Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, ale znajdują się na nim także kompozycje dwóch innych poetów. Jest to niezwykle kameralny projekt artystów od dawna zaprzyjaźnionych z Praniem. Wykonawcy odbywają razem podróż z poezją, i po poezji Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego zatrzymując się na różnych przystankach i zaułkach tejże. Cały materiał płyty zaaranżowany jest na rodzaj słuchowiska radiowego. Jaki więc musiał być recital? Znakomity, cudowny, świetny...

        Koncert był i bomba, kto nie widział ten trąba... No może nie do końca, wszakże pozostaje mu jeszcze kupno płyty, która sprzedawana jest tylko w prańskiej leśniczówce, kadzidłowskiej "Oberży pod psem" i mikołajskim "Malajkinie".

 


MUZYKA U GAŁCZYŃSKIEGO
5 siepnia


 

       Stanisław Górka i Wojciech Machnicki z akompaniamentem Zbigniewa Rymarza wystawili w Praniu spektakl "Ten drogi Lwów".


MUZYKA U GAŁCZYŃSKIEGO
12 siepnia

       Teksty piosenek Jeremiego Przybory czytał Wojciech Malajkat. Aktorowi towarzyszyło Trio Gdańskie.




    

 


PAMIĘTAJMY O OSIECKIEJ
13 siepnia
 

      Dziesięcioro laureatów X konkursu na interpretację piosenek Agnieszki Osieckiej zaprezentowało się w Praniu. Koncert tradycyjnie poprowadziła Magda Umer, a stanowisko kierownika artystycznego, również tradycyjnie, objął Jerzy Satanowski. Finaliści śpiewali popularnie piosenki Agnieszki Osieckiej m. in. "Niech żyje bal", "Miasteczko cud", "Oczy tej małej", jak i mniej znane "Julita, Julita", "Zdzich", "O czemu pan", "Gdyby nie śnieg".
Nagrodę Burmistrza Pisza otrzymała Anna Sokołowska, nagrodę prezesa Stowarzyszenia "Leśniczówka Pranie" Wojciech Makowski. Prańska publiczność również wybrała swojego faworyta, a została nim Anna Smołowik, która w przyszłym roku wystąpi w Praniu z recitalem.


Anna Smołowik Wojciech Makowski i Wojciech Kass


 
Burmistrz Pisza, Anna Sokołowska i Jagienka Kass

 


CHLIP HOP
13 siepnia

      Magda Umer, Andrzej Poniedzielski i Wojciech Borkowski wystawili w Praniu swój "sitting show". Spektakl słowno-muzyczny, prowadzony w formie rozmowy przez internet, składa się m.in. z piosenek Jeremiego Przybory, Wojciecha Młynarskiego i Jonasza Kofty oraz wielu niezwykle urokliwych tekstów.



 


NIM PRZYJDZIE WIOSNA
18 siepnia

    "Nim przyjdzie wiosna"- recital, na który złożyły się utwory Czesława Niemena zaprezentowała Natalia Sikora przy akompaniamencie Pawła Lucewicza.




 

 


MUZYKA U GAŁCZYŃSKIEGO
19 lipca



Ostatnim wydarzeniem SEZONU KULTURALNEGO 2007 W LEŚNICZÓWCE PRANIE był koncert z cyklu "Muzyka u Gałczyńskiego", podczas którego wystąpiła aktorka Adrianna Biedrzyńska i kwintet dęty Hevelius Brass.






 


O Złote Pióro Watermana - trzy

   17 czerwca 2007 roku odbył się finał III Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego im. K.I. Gałczyńskiego „O Złote Pióro Watermana”. 
   Na prańskiej scenie, utwory Gałczyńskiego recytowało piętnaścioro finalistów, którzy 30 maja zostali wyłonieni spośród 170 osób na przesłuchaniach w Pruszkowie. W Praniu uczestników oceniało jury w składzie: Jerzy Markuszewski – przewodniczący, Anna Błaszczyk i Wojciech Kass.
 


Finaliści z Grzegorzem Turnauem
Fot. Tadeusz Bączyński


Przyznano następujące nagrody :
Arkadiusz Śliwa (Warszawa) - "Śmierć Andersena”
     - Nagroda specjalna Grzegorza Turnaua
     - Nagroda Dyrektor Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Piszu
Antonina Chrabelska (Podkowa Leśna) - "Kajak i kretyn” 
    - Nagroda specjalna Dyrektora Muzeum im. K. I. Gałczyńskiego w Praniu
Jan Jasiński (Mielec) -  "Zaczarowana dorożka”
    - Nagroda Starosty Piskiego
Marcin Nowak (Pruszków) - "Rozmowa z aktorem”  
    - Nagroda Prezydenta Pruszkowa
Łukasz Borkowski (Ruciane-Nida) - "Tragedia profesjonalna"
    - Nagroda główna - Złote Pióro WATERMANA


 
Marcin Nowak, Karolina Konecka , Arek Śliwa Wojciech Kass i Antonina Chrabelska
Fot. Łukasz Borkowski Fot. Mariusz Dąbrowski

    Finaliści poznawali Mazury już od piątku. Odwiedzili m.in.: Muzeum w Praniu, mazurski dom Igora Newerlego w Zgonie, mazurską chałupę podcieniową w Kadzidłowie. Spotkali się z poetą Wojciechem Kassem, aktorem Andrzejem Precigsem i reżyserem Jerzym Markuszewskim.


Jerzy Markuszewski i Grzegorz Zegadło podczas spotkania w Krzyżach
Fot. Łukasz Borkowski

 

 


MUZEUM K.I. GAŁCZYŃSKIEGO  W PRANIU

miało zaszczyt zaprosić na
spotkanie
z cyklu "Goście Wojciecha Kassa" ze

Stanisławem Stabro 
poetą, krytykiem i historykiem literatury,
profesorem Uniwersytety Jagiellońskiego
Wprowadzenie : Krzysztof Kuczkowski

W programie: czytanie wierszy i opowieść "Mój poetycki Kraków"
 Pranie, 8 czerwca 2007



MUZEUM K.I. GAŁCZYŃSKIEGO  W PRANIU

miało zaszczyt zaprosić na
wernisaż wystawy rysunków
Wandy Kłopotowskiej-Sobczyńskiej
"Jeden z kolorów - niebieski"


w Praniu, 2 maja 2007r.


 




MUZEUM K.I. GAŁCZYŃSKIEGO  W PRANIU

miało zaszczyt zaprosić na
projekcję filmu fabularnego "Wojaczek"
i na spotkanie
z cyklu "Goście Wojciecha Kassa" z
poetą z Mikołowa, współtwórcą filmu:

Maciejem Meleckim 
oraz z prozaikiem Michałem Szalonkiem
 
w Praniu, 21 kwietnia 2007r.

 

 

 

MUZEUM K.I. GAŁCZYŃSKIEGO W PRANIU
miało zaszczyt gościć

na świąteczny spotkaniu
z cyklu „Goście Wojciecha Kassa”

Pawła Szydła
poetę, prozaika, redaktora kwartalnika literacko-artystycznego „Pobocza”
poświęconego literaturze Europy Środkowej i Wschodniej

w Praniu, 28 grudnia 2006, o godz. 17.30

 


PRANIE SEZON KULTURALNY 2006



GALERIA ZDJĘĆ >

1 lipca - INAUGURACJA
 · Spektakl „Goście Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego – poeci polscy XX wieku”

Scenariusz : Wojciech Kass, 
reżyseria : Jerzy Markuszewski, 
wystąpili: Mariusz Benoit, Adrianna Biedrzyńska, Ignacy Gogolewski, Krzysztof Gosztyła, Stanisław Michalski, Jan Pęczek, Irena Jun, Wojciech Wysocki i Zbigniew Zapasiewicz oraz kwintet dęty Hevelius Brass


· Wernisaż wystawy Zofii Góralczyk i Zofii Nasierowskiej 
    "PORTRET PODWÓJNY   

8 lipca - Koncert zespołu Zayazd – „Biesiada u Wieszcza” 
 
Bożena Makowiecka – tamburyn, wokal, Lech Makowiecki – gitara, 
  Jacek Ronkiewicz – skrzypce, mandolina

9 lipca - XXIII CYKL KONCERTÓW „Z MUZYKĄ U GAŁCZYŃSKIEGO”  
· Andrzej Chyra - recytacja
· Recital „Noc Szarlatanów” (Wojciech Straszyński – wokal,
   Sławomir Sikora – gitara basowa, Grzegorz Bogdan – klawinowa)  

16 lipca - XXIII CYKL KONCERTÓW „Z MUZYKĄ U GAŁCZYŃSKIEGO”  
· Maciej Damięcki – recytacja,
· kwartet smyczkowy Amber (Paweł Kukliński – I skrzypce,
  Anna Czarny – II skrzypce, Błażej Maliszewski – altówka,
  Anna Szrek-Lisiewicz – wiolonczela.

22 lipca - Dzień Teatru Polskiego Radia. Republika Poetów.
· Wystąpili: Krzysztof Gosztyła (recytacja wierszy W. Broniewskiego, K. I. Gałczyńskiego, K. Wierzyńskiego i J. Lechonia) oraz poeci: Wojciech Gawłowski, Krzysztof Karasek, Wojciech Kass, Krzysztof Kuczkowski, Janusz Kukuła. Oprawa muzyczna: zespół jazzowy Lake Jazz

23 lipca - XXIII CYKL KONCERTÓW „Z MUZYKĄ U GAŁCZYŃSKIEGO”
· Krzysztof Gosztyła (recytacja)
· zespół Lake Jazz (Ygor Przebindowski – klawinowa

29 lipca – premiera spektaklu muzycznego „Księga się pisze” 
· Reżyseria i opracowanie muzyczne: Jerzy Satanowski.
   Wystapią: Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Stanisława Celińska,
    Mirosław Czyżykiewicz  

30 lipca - XXIII CYKL KONCERTÓW „Z MUZYKĄ U GAŁCZYŃSKIEGO”
· Teresa Budzisz-Krzyżanowska (recytacja)
· zespół His Boys Ragtime Group 
 
6 sierpnia - XXIII CYKL KONCERTÓW „Z MUZYKĄ U GAŁCZYŃSKIEGO”
 Spektakl „Jest teściowa i jest zięć, czyli zawirowania piórnonsensu”
  oparty na tekstach K. I. Gałczyńskiego. Reżyseria: Grażyna
  Matyszkiewicz. Wystąpią: Katarzyna Łaniewska, Stanisław Górka  


12 sierpnia – Koncert Grzegorza Turnaua „W Cafe Sułtan o 11:11”
 13 sierpnia - XXIII CYKL KONCERTÓW „Z MUZYKĄ U GAŁCZYŃSKIEGO”
· Wojciech Malajkat (recytacja)
· Małgorzata Komorowska (harfa)


13 sierpnia - Koncert laureatów konkursu na interpretację piosenek Agnieszki Osieckiej „Pamiętajmy o Osieckiej”
Prowadzenie: Magda Umer Kierownictwo muzyczne: Jerzy Satanowski 

 

 


Brzmiał na poddaszu

    Monika Stanik z Bielska-Białej wygrała II Ogólnopolski Konkurs Recytatorski im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego „O Złote Pióro Watermana”.
    Finał konkursu, w którym recytatorzy sprawdzają się w twórczości K.I. Gałczyńskiego miał odbyć się w prańskim amfiteatrze. Jednak deszcz pokrzyżował plany organizatorów i „wygonił” 15 uczestników oraz widzów w jeszcze bardziej kameralne miejsce, na poddasze domu, w którym ponad pół wieku temu żył i tworzył Gałczyński.
Od niedzieli szczęśliwą posiadaczką złotego, markowego pióra Watermana jest Monika Stanik z Bielska-Białej. Uczennica drugiej klasy liceum ogólnokształcącego przedstawiła wiersz „Dziecko żydowskie”. Jedno z wyróżnień, przyznawanych przez posła Zbigniewa Włodkowskiego, Starostę Jacka Zarzeckiego i prezydenta Pruszkowa otrzymał najmłodszy uczestnik obydwu edycji konkursu 7-letni Grzegorz Ziębicki, który brawurowo recytował „Balladę o trzęsących się portkach”. Ponadto jury w składzie Jerzy Markuszewski, Wojciech Gawłowski i Mirosław Czyżykiewicz wyróżniło: Arkadiusza Śliwę, Katarzynę Krakowiak, Weronikę Krajewską i Elizę Paś. Niedzielny konkurs poprzedziły kilkudniowe warsztaty recytatorskie. Pod okiem fachowców uczestnicy uczyli się „wchodzenia w tekst literacki”.
   Organizatorami II OKR im. K.I. Gałczyńskiego byli Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Pruszkowie oraz Muzeum K.I. Gałczyńskiego w Praniu.

kasz 
"Gazeta Piska" 9. 06. 2006

Finał konkursu uświetnił recital Mirosława Czyżykiewicza

 


MAZURSKIE KLIMATY W FOTOGRAFII I RYSUNKU

     W niedzielę 30 kwietnia w Praniu i Krzyżach odbyły się wernisaże wystaw profesora Andrzeja Strumiłły. Artysta urodził się i wychował w Wilnie. Po powrocie do polski tęsknił do podobnych pejzaży (piaszczystych pól, sosen, jezior). Postanowił pojechać na Mazury. Wybrał tę część, która była jego zdaniem najspokojniejsza, najbardziej czysta, najbardziej liryczna – Jezioro Nidzkie.
- Te fotografie, które zrobiłem pół wieku temu, które miały charakter dokumentu osobistego, fotografii prywatnej są dzisiaj świadectwem upływu czasu – mówił Andrzej Strumiłło podczas otwarcia wystawy w O.W. „Mazury” w Krzyżach.
     W Muzeum K.I. Gałczyńskiego w Praniu można podziwiać 40 mazurskich rysunków artysty o tematyce mazurskiej. Część z nich ilustrowało wydania „Kroniki Olsztyńskiej”. Obie wystawy można oglądać do odwołania.
Podczas pobytu nad Jez. Nidzkim prof. Strumiłło rozpoczął pracę nad obrazem olejnym – Leśniczówka Pranie widziana współcześnie jego oczami. Poza tym Muzeum Gałczyńskiego w Praniu i Stowarzyszenie Leśniczówka Pranie zamówiło u profesora dwa rysunki tuszem - portrety Natalii i Konstantego Gałczyńskich. Dzieła artysty będzie można podziwiać już wkrótce.

Łukasz Borkowski

 


"Goście Wojciecha Kassa"

   13 maja 2006 0 godz. 16.00 odbyło się kolejne spotkanie z cyklu "Goście Wojciecha Kassa". Zaproszonym był poeta Krzysztof Karasek. Spotkanie odbyło się z okazji ukazania się tomiku "Gondwana i inne wiersze" (Iskry 2006).

 



 


 "Antologia wierszy. Leśniczówka Pranie"

    Nakładem gołdapskiego wydawnictwa "Z bliska" ukazało się pod redakcją Zbigniewa Fałtynowicza drugie, znacznie poszerzone wydanie książki "Antologia wierszy. Leśniczówka Pranie". Wśród prezentowanych poetów są: Andrzej Braun, Władysław Broniewski, Janina Brzostowska, Zbigniew Chojnowski, Tadeusz Chróścielewski, Wojciech Marek Darski, Leszek Długosz, Wincenty Faber, Jan Huszcza, Bogusław R. Januszewski, Anna Kamieńska, Krzysztof Karasek, Wojciech Kass, Wojciech Kawiński, Grzegorz Kociuba, Tadeusz Kubiak, Krzysztof Kuczkowski, Wojcich Kudyba, Leszek Aleksander Moczulski, Jan Nagrabiecki, Janina Osewka, Tadeusz Różewicz, Włodzimierz Słobodnik, Waldemar Smaszcz, Leopold Staff. Adrianna Szymańska, Tadeusz Śliwiak, Jan Śpiewak oraz Aleksandra Tarkowska


 

 


Krowy Agnieszki Osieckiej

   Artystka plastyk Zofia Góralczyk-Markuszewska, wieloletni scenograf Studenckiego Teatru Satyryków i ilustratorka książek, podarowała Muzeum Gałczyńskiego w Praniu prywatny album Agnieszki Osieckiej, Znajdują się w nim zdjęcia autorstwa Osieckiej (autoportrety, portrety mieszkańców Krzyży, przyjaciół – m.in. Andrzeja Wajdy, i Igora Newerlego). Z tego albumu pochodzi zdjęcie, którego reprodukcja znalazła się na pocztówce wydanej przez Stowarzyszenie Leśniczówka Pranie z okazji 300-lecia Krzyży (pocztówkę można już kupić w Praniu). Trzeba dodać, że ostatnia krowa zniknęła z krajobrazu Krzyży pod koniec lat 90.

MLB
Fot. Agnieszka Osiecka
"Gazeta Olsztyńska" 05. 2006

 


"Goście Wojciecha Kassa"

     25 lutego 2006 r. w Leśniczówce Pranie odbyło się trzecie spotkanie z cyklu „Goście Wojciecha Kassa”. Tym razem opiekun Muzeum K.I. Gałczyńskiego zaprosił dr Katarzynę Kuczyńską-Koschany z Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu.
     Tematem odczytu było : Tajemnicze zakończenie „Canticum Canticorum” – śledztwo literackie (Rimbaud, Gałczyński, Karasek na ławie przysięgłych).
Pomimo tego tajemniczego tytułu głównym wątkiem wystąpienia gościa była antropologia pocałunku, podkreślenie różnych jego rodzajów od pocałunku znajomych do pocałunku metafizycznego i prześledzenie znaczeń tych pocałunków w twórczości wymienionych w temacie poetów. Przy okazji zgromadzona publiczność mogła się przekonać, że w poezji nie ma przypadków i występujące w niej symbole, metafory, odnośniki kulturowe wędrują przez poetów wszystkich wieków, odpowiednio modyfikowane w poszczególnych epokach.
     W tym roku „Gośćmi Wojciecha Kassa” będą jeszcze: Krzysztof Karasek z najnowszym tomikiem „Gondwana i inne wiersze” i Małgorzata Jankowska-Buttita z książką „Zapomniana kuchnia dawnych Prus Wschodnich”.
 

Pocałuj w usta Rimbauda,
pocałuj w usta Rimbauda,
pocałuj w usta Rimbauda.
I uśnij.

fr. „Canticum Canticorum”
KIG
1928


 

 


Mistrz Gałczyński na monetach
 
      Z okazji 100. rocznicy urodzin Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego Narodowy Bank Polski wydał okolicznościowe monety z wizerunkiem poety związanego z Ziemią Piską.
         Monety o nominałach 2, 10 i 200 złotych Narodowy Bank Polski wprowadził do obiegu 26 października. Rewersy wszystkich monet zaprojektowanych przez Ewę Tyc - Karpińską ozdabia wizerunek poety, który w trakcie pobytów w Leśniczówce Pranie nad jeziorem Nidzkim tworzył poematy, wiersze satyryczne, liryki i utwory groteskowe. Na rewersach monet o nominałach 2 i 10 mistrzowi towarzyszy bardzo charakterystyczna dla jego twórczości Zielona Gęś.
Dwuzłotówka jest zwykłym stopem. Moneta o nominale 10 zł jest wykonana stemplem lustrzanym w srebrze, jej cena detaliczna to 48 zł. Ponad 1000 zł trzeba zapłacić za nominał 200 zł, który wykonano ze złota
- Na okolicznościowych monetach uwieczniani są wielcy Polacy, dlatego tym bardziej się cieszę, że „swoich” pieniędzy doczekał się Konstanty Ildefons Gałczyński – mówi Wojciech Kass, dyrektor Muzeum K.I. Gałczyńskiego – Zakupiliśmy okolicznościowe monety o nominałach 2 i 10 zł, które umieścimy w naszych zbiorach. Na najdroższą monetę na razie nie mamy funduszy.
       Na początku roku setną rocznicę urodzin poety uczciła także Poczta Polska, która wypuściła w obieg znaczki z wizerunkiem poety.
      - Gdy tylko pojawiły się znaczki kupiliśmy bardzo duży zapas, tak by korespondencja z muzeum była charakterystyczna już na kopercie – dodaje Wojciech Kass.
 
 Łukasz Szymańskii
„Gazeta Piska” 25. 11. 2005

 


MUZEUM K. I. GAŁCZYŃSKIEGO W PRANIU
miało zaszczyt zaprosić na spotkanie z cyklu
„Goście Wojciecha Kassa”
z
Markiem Zagańczykiem
sekretarzem „Zeszytów Literackich”,
autorem książki „Droga do Sieny”

które poprowadziła Małgorzata Jankowska-Buttita
- tłumaczka, publicystka, znawczyni Toskanii
 
19 listopada 2006

 


W kulturze są miary

     Ponad półtysięczna publiczność przybyła do Prania na mazurski finał konkursu na interpretację piosenek Agnieszki Osieckiej.
    Koncert laureatów Konkursu na Interpretację Piosenek Agnieszki Osieckiej „Pamiętajmy o Osieckiej” odbył się dzień po jego głównym finale w Sopocie. Na wybrzeżu nagrodę publiczności zdobyła Paulina Kujawska.
Werdykt ten sam
- Publiczność potwierdziła, że w sztuce są pewne miary. Podobnie jak w Sopocie nasza widownia nagrodę publiczności przyznała tej samej artystce – powiedział Wojciech Kass, dyrektor Muzeum K.I. Gałczyńskiego.
    Młoda artystka przyjechała do Prania wprost z Sopotu z ósemką innych tegorocznych laureatów. Na Prańskiej scenie wszyscy zaśpiewali po dwa utwory. Nad muzyczną oprawą mazurskiego finału „Pamiętajmy o Osieckiej” czuwał Jerzy Satanowski, koncert prowadziła Magda Umer.
    Paulina Kujawska w przyszłym roku wystąpi w Praniu z samodzielnym recitalem. W przygotowaniach do koncertu na pewno pomoże jej stypendium, które jako nagrodę ufundował Stanisław Mirecki, prezes firmy PLASTMO, będącej głównym sponsorem tegorocznego sezonu kulturalnego w Praniu.

    W trakcie liczenia głosów z mini recitalem wystąpił Wojciech Straszyński, dyrektor Piskiego Domu Kultury, który jak wiemy nie stroni od sceny.
    Niespodzianka
    Sporą niespodziankę zafundował publiczności Mirosław Czyżykiewicz, który w piątek wystąpił w Praniu z utworami ze swojej najnowszej płyty „Alle”. Koncert przypadł widowni do gustu, szkoda tylko, że nie mogła ona kupić na miejscu najnowszego albumu artysty. -Nad „Alle” pracowaliśmy 3 lata, a opóźnienie firmy fonograficznej sprawiło, że nie mogłem przywieźć jej do Prania – usprawiedliwiał się Mirosław Czyżykiewicz.
    Artysta zaprezentował się w Praniu ponownie w niedzielę, gdy zupełnie niespodziewanie wystąpił po koncercie swingntetu „Cudawetrzech” i Wojciecha Malajkata z cyklu „Muzyka u Gałczyńskiego”.

 

 
 Marek Truszkowski
„Gazeta Piska” 5. 08. 2005
Fot. Łukasz Borkowski 

 


Kabaret z udziałem publiczności


     Piosenki Kabaretu Starszych Panów, pomimo upływu czasu wciąż pozostają aktualne i znane. Udowodniła to w Praniu publiczność śpiewając je razem z Magdą Umer, Piotrem Machalicą i Zbigniewem Zamachowskim.
    Sobotni koncert w Leśniczówce Pranie był fragment spektaklu muzycznego "Zimy żal", który powstał na podstawie piosenek duetu Przybora - Wasowski. Jego premiera w 1989 roku była krajowym wydarzeniem artystycznym.
     Na najwyższe oceny publiczności złożyła się również perfekcyjna gra aktorów.
   - Publiczność reagowała dzisiaj idealnie. A muszę powiedzieć, że nie zawsze i nie wszędzie tak się dzieje - chwalił Zbigniew Zamachowski. - Jestem w Praniu po raz czwarty i za każdym razem spotykałem doskonałą widownię. To chyba skutki działania wspaniałego prańskiego powietrza.
  - Dzisiejszy koncert jest był absolutnie najważniejszym wydarzeniem tegorocznego sezonu kulturalnego, ale zaznaczam, że możemy być jeszcze mile zaskoczeni Koncertem laureatów konkursu na interpretację piosenek Agnieszki Osieckiej "Pamiętajmy o Osieckiej" -oceniał tuż po sobotnim koncercie Wojciech Kass, dyrektor Muzeum K. I. Gałczyńskiego w Praniu. - Każdy artysta posiada inną naturę talentu i trudno nasze koncerty porównywać, ale dzisiejszy był znakomity. Magda Umer zrobiła do tego scenariusz, wybrała te piosenki i cały czas komentowała dlaczego takie, a nie inne utwory.
   Są to artyści obeznani z Praniem, którzy swoimi występami potrafią zrobić prawdziwe święto dla publiczności.
    Spotkanie w amfiteatrze rozpoczęło się od miłej niespodzianki dla publiczności, która została wyróżniona symboliczną Odznaką Zielonej Gęsi przyznawane z okazji 25-lecia istnienia Muzeum K. I. Gałczyńskiego. Tym samym widzowie dołączyli do szerokiego grona przyjaciół Prania.
    Atmosferę kulturalnego święta wyczuwało się już na kilkadziesiąt minut przed koncertem. Amfiteatr w Praniu po raz pierwszy w tym roku przyjmował takie tłumy.
   Sponsorem głównym tegorocznego sezonu kulturalnego w Praniu jest firma PLASTMO. Ponadto koncerty sponsorują: Bank BPH S.A., Bank PKO BP S.A., UM w Piszu, UMiG w Rucianym - Nidzie.


Łukasz Szymański www.wm.pl

 


Fantastyczny Michał Bajor
 
       W nadchodzący weekend na scenie Leśniczówki Pranie zobaczymy Magdę Umer, Piotra Machalicę i Zbigniewa Zamachowskiego. Tydzień temu ostoja Gałczyńskiego gościła Michała Bajora.
   Koncert przyciągną przyciągnął ponad półtysięczną widownię i był fantastyczny. Nie tylko pod względem dobranego przez Michała Bajora repertuaru, ale przede wszystkim kunsztu wykonania wspaniałych utworów, które artysta śpiewa od 30 lat. W tym roku Michał Bajor obchodzi bowiem 30-lecie pracy artystycznej. W Praniu zaprezentował fragment swojego dorobku muzycznego zawartego na 14 wydanych do tej pory przez niego płytach.
      - Jest dla mnie wielkim zaszczytem być tutaj wśród państwa, w miejscu gdzie tworzył Gałczyński – powiedział na przywitanie z publicznością Michał Bajor. – Poeta ten ma szczególne miejsce w mojej twórczości.
    Prańska widownia nie chciała pozwolić Bajorowi zejść ze sceny. Artysta czterokrotnie bisował. Po koncercie podpisywał swoją najnowszą płytę „Za kulisami”, na której zawartych jest 17 piosenek z wcześniejszych albumów jednak w nowej aranżacji i wykonaniu. Usłyszeć na niej można także utwory skomponowane po raz pierwszy m.in. przez Kayah i Seweryna Krajewskiego.

mam
„Gazeta Piska” 29. 07. 2005

       Następnego dnia na scenie w Praniu wystąpił Wojciech Malajkat i Zespół Lake Jazz w ramach następnego koncertu z cyklu "Muzyka u Gałczyńskiego".


 

 


Deszcz u Gałczyńskiego

     Podczas drugiego koncertu z cyklu "Muzyka u Gałczyńskiego" pod patronatem Akademii Muzycznej w Gdańsku widzom towarzyszył deszcz. Prańskiej publiczności to nie zraziło, słuchała jak wmurowana poezję Stanisława Grochowiaka, którą pięknie recytowali Grażyna Marzec i Olgierd Łukaszewicz oraz piękne utwory, które zagrał Zespół „Hevelius Brass”.

 


Muzyka u Gałczyńskiego

     W niedzielę (10 lipca) o godz. 11.00 na "Zielonej Scenie" rozpoczęły się XXII spotkania z "Muzyką u Gałczyńskiego". Tegoroczne spotkania zmieniają nieco swoja dotychczasową formułę. Oprócz muzyki poważnej i wierszy K. I. Gałczyńskiego będziemy mogli posłuchać jazzu, muzyki folkowej, blesa oraz utworów takich poetów jak Cyprian Kamil Norwid, Stanisław Grochowiak a także poetów staropolskich. 
     Pierwszymi artystami, którzy zainaugurowali spotkania byli: Maria Winiarska, która recytowała i śpiewała poezję Gałczyńskiego oraz Zespół Rimead który grał muzykę irlandzką. 
     Następne spotkania odbywać się będą co niedziela do 21 sierpnia.

 
 

 


Jubileuszowe Pranie

     Muzeum K. I. Głczyńskiego w Praniu ma już 25 lat. W sobotę 2 lipca odbyła się inauguracja kolejnego już Sezonu Kulturalnego. Wręczono odznaki „Zielonej Gęsi” osobom zasłużonym dla Prania.
    W programie inauguracji Sezonu Kulturalnego odbył się recital Justyny Szafran pt. „Łagodna” i wernisaż Galerii Jednego Obrazu Andrzeja Strumiłły. Wcześniej rys historyczny prańskiej placówki przedstawił Kierownik Muzeum Marii Konopnickiej w Suwałkach Zbigniew Fałtynowicz.
 

   „Pierwszą oznaką uczynienia z leśniczówki Pranie miejsca znaczącego ("publicznego") było wmurowanie w jej ścianę tablicy z napisem: "W tym domu Konstanty Ildefons Gałczyński napisał Niobe, Wita Stwosza, Kronikę Olsztyńską". Stało się tak w 1961 roku, osiem lat po śmierci poety. Cztery lata później, w 1965 roku, w leśniczówce udostępniono do zwiedzania pokój, w którym Gałczyńscy mieszkali podczas pobytów nad Jeziorem Nidzkim.
Ten kult pamięci o autorze "Zaczarowanej dorożki", kult miejsca szczególnej erupcji twórczej poety, do którego z każdym rokiem coraz częściej i liczniej pielgrzymowano z całego kraju, szerzyli ówcześni gospodarze Prania. Z czasem miejsce to określano jako punkt muzealny, nad którym opiekę sprawowało Muzeum Mazurskie w Olsztynie.
     W maju 1972 roku muzeum to scedowało opiekę nad Praniem wydziałowi kultury prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Piszu.
"Ten doniosły akt będzie na pewno początkiem nowego, jeszcze lepszego rozkwitu tej skromnej, ale tak bliskiej każdemu Polakowi placówki" - napisali ci, co ten akt podpisali. Rzeczywistość okazała się bardziej
złożona.

Ocalony
     Jedno pozostawało i pozostaje - tylko niezmienne motywy działania, które oddają pierwsze słowa - jakkolwiek by brzmiały patetycznie - rozpoczynające księgi prańskich wpisów: "W hołdzie wielkiemu mistrzowi liryki, urzeczeni pięknem jego poezji oraz urokiem zaklętego w niej mazurskiego krajobrazu, dumni z głoszonych przezeń haseł wielkiego humanizmu i patriotyzmu".
Te muzealne księgi wpisów to istny raj, w który kronikarz zapuściłby się najchętniej. Pranie określano jako miejsce dla większości przybywających najpiękniejsze na Mazurach, czasami "bajeczne".
Kwintesencją tych zachwytów jest stwierdzenie: "Jest tu tak pięknie, że wracamy tu, mimo sztormów i niepogody, i przeciwnych wiatrów". "Skromnie tu, lecz przytulnie - pisano - i cicho. Szkoda, że zaczyna docierać tu cywilizacja".
Oczywiście najwięcej uwag dotyczyło wielkość poezji Gałczyńskiego, jak pisano najczęściej: "wielkiego poety", "wielkiego Konstantego", "wielkiego liryka". Kronikarzowi podobało się to wyznanie: "Z szacunkiem dla poety, który potrafił wzruszyć swoją twórczością nawet matematyka". Albo to, nieco frywolne: "Dziękuję ci, Mistrzu, żeś swoją poezją odkrył uroczyska, w których później pokochałam człowieka".
Pranie to źródło natchnienia poety, "to dom - pisał zwiedzający to miejsce młodzieniec - w którym dał upust swemu talentowi. Osobiście również marzę o takim domku, gdzie może wyrosłoby ze mnie coś pożytecznego". Zakończmy ten krótki przegląd księgi wpisem oddającym całą istotę rzeczy i spraw: "Mistrzu Gałczyński, nie martw się, jesteś ocalony od zapomnienia".

Byli i zwiedzili
     Do Prania przez całe lata siedemdziesiąte przyjeżdżano, przychodzono,
przypływano i - trudno tego nie wyczytać - wyjeżdżano, wychodzono, wypływano z uczuciem troski.
Ten stan ducha oddaje taki oto wpis: "Szkoda, że tak wielki pisarz, tak nędznego doczekał się muzeum. Czy naprawdę nas nie stać, żeby cała leśniczówka stała się drugą Żelazową Wolą". Czyż więc nie wymownie brzmi ostatni wpis w księdze uczyniony czyjąś ręką i opatrzony datą 16 maja 1979 roku: "Myśmy tu byli i zwiedzili". Lapidarność tego wpisu jest porażająca!
Tak rozpoczął się remont kapitalny i leśniczówki, i całego siedliska Praniem zwanym. Prowadziło go Muzeum Okręgowe w Suwałkach, które
od 1975 roku w następstwie reformy administracyjnej kraju stało się
opiekunem obiektu. Cel był jeden: leśniczówka w Praniu miała uzyskać nowy status - stać się Muzeum Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego.
To doniosłe wydarzenie dokonało się w niedzielę 29 czerwca 1980 roku. "Przed leśniczówką - napisano po latach - zgromadził się niemały tłum zaproszonych i nie zaproszonych gości, z licznymi dostojnikami - jak to zawsze przy takich okazjach bywa".
Dwa dni później - 1 lipca - muzeum zostało udostępnione zwiedzającym. Tego dnia słońce wzeszło o godzinie 4.19, zaszło o 21.01. Zachmurzenie było umiarkowane i duże. Miejscami burze i opady przelotne. Temperatura maksymalna wynosiła 19 stopni. Wiatry były słabe i umiarkowane, porywiste z kierunków południowych i zachodnich.

Jakie jest Pranie
     Było lato 1980 roku. Tak jak kraj, prańskie źródło wybiło ku nowym czasom. A potem, czyli przed ośmioma laty, od 6 września 1997 roku nastała epoka Jadwigi i Wojciecha Kassów. I pragnę zwrócić uwagę, że stało się to za sprawą "kronikarza", bo Czesława Miłosza, świadka dziejów dwudziestowiecznej Europy i autora - przypomnę - tomu wierszy pod tytułem "Kroniki".
A ten Miłosz to stąd, że dzięki książce nobliście poświęconej pod tytułem "Aj, moi dawno umarli" poznałem Wojtka i jego małżonkę. Dość teraz powiedzieć, że efektem tego spotkania jest między innymi i to, że Oni są gospodarzami Prania, że stali się "sługami wszystkich bożych krówek". Powinienem z kronikarskiego obowiązku dodać, że po 2000 roku muzeum w Praniu przestało podlegać Muzeum Okręgowemu w Suwałkach, przechodząc pod opiekę Starostwa Powiatowego w Piszu. Cóż można więc rzec od dzisiaj.
Pranie jakie jest - każdy widzi! Nie zawsze tak było. Ale zawsze to miejsce emanowało szczególną energią.”

Zbigniew Fałtynowicz
Tekst z „Gazety Piskiej” 08.07.2005

     Ponadto, z racji jubileuszu muzeum wręczono odznaki „Zielonej Gęsi” oraz czerwone róże osobom wspierającym pracę tej placówki kulturalnej. Otrzymali je: Jan Aleszczyk, Marek Barański, Małgorzata Borak, Łukasz Borkowski, Jolanta Brankowska – Kozerawska, Jerzy Brzozowski, Piotr Czyżyk, Stefan Duk, Zbigniew Fałtynowicz, Zygmunt Filipowicz, Zofia Góralczyk i Jerzy Markuszewski, Małgorzata Górzańska, Katarzyna i prof. Jerzy Golimowscy, Hanna Gronkiewicz – Waltz, Leszek Gryciuk, Piotr Halbersztat, Arkadiusz Iwanicki, Hanna Jórzak, Maria Kamińska, Kazimierz Klimek, Ewa i Michał Komarowie, Jan Kozłowski, Zbigniew Kuczyński, Mariola Kryńska, Olga Lipińska, Izabela Lota i Rafał Kubcki, Janusz Łachacz, Marek Łachacz, Jerzy Łapka, Anna i Leszek Łukasikowie, Wojciech Malajkat, Wiesława Mendyk, Stanisłw Mirecki, Krystyna Nosek, Andrzej Olszewski, Zbigniew Opalach, Maciej Orłoś, Bogdan Pierechod, Barbara i Marek Pilewiczowie, Mieczysław Rakowski, Karolina Rogińska, Andrzej Ryński, Sławomir Ryster, Jerzy Satanowski, Wojciech Serfiński, Bogdan Słabek, Wanda Sobczyńska, Mirosław Sochacki, Kuba Strzyczkowski, Mirosław Szatkowski, Stanisław Szatkowski, Irena i Tadeusz Szewczykowie, Andrzej Szymborski, Marek Truszkowski, Agnieszka Wojdak, Krzysztof Wojna, Danuta i Krzysztof Worobcowie, Zbigniew Włodkowski, Jacek Zarzecki, Katarzyna Zegadło, Dariusz Ziemski.
 


Justyna Szafran                           Zofia Góralczyk


"Kamień Metafizyczny"   Andrzeja Strumiłło

 

 


O pióro Watermana

     Kronika Olsztyńska Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, w wykonaniu finalistów I Edycji Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego im. K. I. Gałczyńskiego "O złote pióro Watermana", była pierwszym utworem w tym roku, który oficjalnie zabrzmiał ze sceny amfiteatru przy Leśniczówce Pranie. W ten sposób 13 recytatorów z całej Polki wraz z Wojciechem Kassem i Grzgorzem Zegadło (organizatorami konkursu) rozpoczęło zmagania o miano najlepszego w Polsce recytatora poezji Gałczyńskiego. Interpretacja utworów i ich wykonanie było tak zróżnicowane, jak wiek uczestników. Na scenie spotkali się przedstawiciele trzech pokoleń Polaków. Decyzją jury, któremu przewodniczył Jerzy Markuszewski, zwycięzcą został Bartosz Fajge z Warszawy.
    - Przyznam się, że mnie dawałem sobie większych szans, ponieważ inni również byli świetni - mówił o sobie świeżo upieczony posiadacz złotego pióra Watermana. - Sam konkurs poprzedziły warsztaty w Praniu, które mi osobiście bardzo się podobały.
    Wszyscy uczestnicy konkursu w Praniu na pamiątkę spotkania w mazurskiej ostoi Gałczyńskiego otrzymali srebrne pióra Watermana i tomiki poezji autora "Kroniki Olsztyńskiej".
 

Łukasz Szymański - Gazeta Piska 24. 06. 2005
Fot.  Łukasz Borkowski  

 


Kandydaci do Wawrzynu
 
       Znamy już książki nominowane do Wawrzynu – literackiej nagrody Warmii i Mazur za 2004 rok. Są. to : tomik poezji „Ciałość” Kazimierza Brakonieckiego (Wydawnictwo Nowy Świat); tom wspomnień ks. dr Alfreda Jaguckiego „Mazurskie dole i niedole” (Mazurskie Towarzystwo Ewangelickie); zbiór artykułów Wojciecha Kassa „Pęknięte struny pełni. Wokół Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego” (Agencja WIT, Witold Mierzejewski); album pod redakcję Erwina Kruka „Hieronim Skorupski” (Mazurskie Towarzystwo Ewangelickie); książka „Architektura i urbanistyka Olsztyna 1353 – 1953. Od założenia miasta po odbudowę ze zniszczeń wojennych” Andrzeja Rzempołucha (Urząd Miasta w Olsztynie, Agencja Wydawnicza „Remix”).
     Książki nominowała wczoraj kapituła w składzie: Marek Barański, Zbigniew Chojnowski, Sławomir Fafiński, Jarosław Kowalski, Andrzej Marcinkiewicz, Wojciech Ogrodziński i Bogdan Pierochod. Patronat honorowy nad nagrodą sprawuje marszałek województwa Andrzej Ryński.

„Gazeta Olsztyńska” 10 maja 2005

 


„Goście Wojciecha Kassa”

      23 kwietnia w Muzeum w Praniu zainaugurowany został cykl spotkań „Goście Wojciecha Kassa”.
     Pierwszym zaproszonym gościem był Krzysztof Kuczkowski, który wygłosił odczyt  „O pożytkach  płynących z poznawania dzieła i biografii poetów” oraz przeczytał swoje wiersze.
   Krzysztof Kuczkowski jest poetą, autorem szkiców, recenzji literackich i muzycznych. Urodził się w 1955 r. w Gnieźnie. Od 1981 r. mieszka w Sopocie. W 1993 r. założył Dwumiesięcznik Literacki „Topos”, którym kieruje do dzisiaj. Jest jednym z inicjatorów Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Rainera Marii Rilkego. W 1996 roku otrzymał Nagrodę Prezydenta Miasta Sopotu „Sopocka Muza” za wybitne zasługi w dziedzinie kultury. Opublikował dziesięć tomików wierszy. Ostatni został wydany w Bibliotece Toposu w 2003 r. i nosi tytuł „Tlen”

 

 


 


 
       
© Leśniczówka Pranie 2004 - 2008